Revelation 気づき

Victories would not always be given by fighting.
「勝利」とは、闘って得るものでないこともある。

I learned this yesterday.
そう学んだ昨日。

And, after writing the blog,
そして、日記を書いて寝る前に。

God gave me revelation before going to bed. He brought everything together in shape.
神様が教えてくれた。すべてがつながった感じだった。

There is Victory that we get by fighting, while there is Victory that we get without fighting.
闘って得る勝利もある。　闘わないで得る勝利もある。

The Victory by fighting. That is given by God, as we fight against our inner selves.
Real fights should go on inside, and we get victories over our weaknesses or sinful nature.
闘って得る勝利。それは、神様から与えられる、自分と闘って得られる勝利。
自分の弱さや罪深さからの勝利！

The Victory without fighting. That is given by God, as He Himself fights for us.
We don’t have to fight against others.
闘わないで得る勝利。それは、いつも神様が私たちの代わりに闘ってくれて、勝利を与えてくれる。周りの人と、闘わなくてもいいんだ。

“I have commanded you already.
Remember, Live in peace. (2 Corinthians 13:11) Love one another. (Luke 10:27)”
「だから言ったじゃないか。
平和を保ちなさい。（２コリント１３：１１）互いに愛し合いなさい。（ルカ１０：２７）」

Building peace with people around us and Loving people at work, at home, or at school are the Commandments God gives us.
そう。周りの人と平和を築き、周りの人を愛すること。
職場でも家庭でも学校でも。
それが神様から与えられたCommandmentsだから。

“Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God”. (Matthew 5:9)
「平和を作る者は幸いである。 その人は神の子どもと呼ばれるからである」（マタイ５：９）