愛と恵みのルール - Love & Grace rule

今日職場で神様が語ってくれたこと。
「いつも愛を与える人でいなさい」って。
God spoke to me today at work. He said to me "Be a person who can always give love to everybody"

職場っていろんな人がいるからたいへん。よく言われますよね？
私の場合、職場だけでなく、仕事関係の人たちも難しい人が多かったりします。
怒りっぽかったり、プライドの高い方々と仕事するのは本当にたいへん。とっても気を遣います。
社会の常識、慣習、ルール、価値観、地位、立場など・・・これらにさらされながら、クリスチャンとしてすごく試される。
It is often said that it is difficult to get along with people at work because there are different kinds of people. To me, there are some difficult people not only at my office, but also outside those who are involved in my project.
It is really hard to work with short-temper and/or pride people...
It is always tested as a Christian, being exposed in such society which has its rules (ranking/position etc), customs, values, and common sense etc. ...

でも、自分がつらいとか、自分は間違ってないのに…とか、そんな｢自分」の思いはどうでもいい。 サタンのよろこぶ自己憐憫には負けない！
But, it doesn't matter how bitter to "me" the person was or how strong I think "I" wasn't wrong. I am not defeated by "self-pitty" which Satan loves.

いくら反発されても、いくら怒鳴られても、いくら怒られても、
Even though I experience objections, how much hard I get yelled at, ...

わたしはいつでもだれにでも愛をもって接する人でありたい。
I wanna be a person who can give love to anybody at anytime.


みんな愛をもとめてる。
子どもにたっぷりの愛情を持って接してあげないといけないのと同じように、大人も愛を求めてると思う。
EVERYBODY NEEDS LOVE.
As we've got to give children rich love, I think even adults are seeking love.


この社会（競争社会）で生きていくのって楽じゃないと思います。 「生き残っていく」という表現さえよく使われます。 悲しいですね。生き残れなかったらどうなるのですか？
It is not easy to live in this society. I can understand that. We often use the word "survive" to live in this competitive society. It sounds really sad to me... what would happen if we can't "survive"?

そんな社会の方程式やルールなんて、私には必要ありません！
今日神様が「いつも愛を与える人になりなさい。あなたの周りのだれもが愛を必要としているのだから。」と語ってくれた時、職場でも、神様の恵みのルールによっていきたいと思いました。
見返りを求めず、いつも愛や優しさを与えられる人でありたい。
そして、みんながこのすばらしいルールを知って愛を与え合っていけたら、本当にこの職場、この社会は変わるだろうなぁと思いました。
今この日記を読んでいるあなたに神様の愛や恵みを体験してほしいです。どれだけ愛されてるか知ってほしい。。。
私は神様に愛されていること、それをいつも受け取っているから自分のことも人もを愛せるのです。

I don't need such rules of this society because I live in God's rule of GRACE!!
When God spoke to me today "Be a person who give love always because anybody around you is needing love", I told Him that I want to live according to His GRACE rule at work, too!!!
Without expecting returns, I jsut want to always love people and be kind to everybody around me. And, I thought "if everybody knows God's awesome rule that 'love one another', this workplace is gonna be changed! this society is gonna be changed!!! "
I want you to experience God's Love & Grace, and I want you to know how much God loves you. I can love myself and other people because I know God loves me and I receive His Love & Grace always.


関連エントリーrelated entry (日本語のみjapanese only) : http://lifeandtrutheri.blogspot.com/2006_04_01_archive.html