Up-coming Events!! - イベント情報！

New Generation Live! ニュー・ジェネレーション・ライブ！













New Generation Live, happening on this Saturday 7th Oct. at Jitensha kaikan in Tameike-Sannoh! Starting at 7pm!
You can experience powerful and joyful worship and our youth leader will share his great passion to Jesus!!!
Please come along with your friends!!!
Non-Christians are MOST welcome!!! :))
It's a good opportunity to experience a wonderful "church" though you may feel not comfortable to go to church on Sundays or busy on Sundays.
Please come!
(Inquiries: j-walk@hotmail.co.jp)

今週の土曜日、１０月７日(土)に溜池山王にある自転車会館でジーザスライフハウスのニュー・ジェネレーションライブがあります！
午後７時からです！
パワフルで楽しいワーシップ＆若いリーダーがジーザスへの熱い思いをシェアします！！！
クリスチャンじゃなくてもぜんぜん大丈夫！
教会に行くのはちょっと…と思っていたり、日曜日は忙しくて…という人にもぴったりです♪
ぜひお友達を誘って、楽しみにきてください！
（ご質問は j-walk@hotmail.co.jpまで！)

Octama Hiking! - 奥多摩ハイキング♪
Leaves turn yellow, orange and red in autumn, shining in themselves! This is the privilege to be in Japan! I didn't see such a beautiful autumn leaves in other countries! (sorry, if you have in your country!)
Also, this is the best season to be outside and enjoy beautiful nature, the creation of God!
←Please see the flyer for more details!!
(Inquiries: jlifechampions@gmail.com)

もう秋ですね！紅葉の季節です！これは日本人に特別に与えられたすばらしい神様からの贈り物です♪私は海外で日本ほどに美しい紅葉を見たことがありません！（もし見たことがある人があったらごめんなさい。）ジーザスライフハウスでは奥多摩ハイキングを企画しました～！！外国人のお友達がいたらぜひ誘ってあげてください！
この一年の中でいちばんよい季節♪外に出て、神様の創造である美しい自然を楽しみましょう～！！
↑詳しくはチラシを見てください。
質問などはjlifechampions@gmail.comまで！